Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 1, 909

»
Athen
Agora
Dekret
Giebel-Stele
Marmor
271/0
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[θ ]   ε    [ο       ί]·
1Götter!
2[ἐπὶ Πυθα]ράτου ἄρχοντος, ἐ[πὶ τῆς Οἰνεῖδος]
2Unter dem Archon Pytharatos; die Oineïs hatte die
3[δωδεκ]ά̣της πρυτανεία̣[ς· Σκιροφοριῶνος]
3zwölfte Prytanie inne; im Skirophorion
4[δεκάτ]ει ὑστέραι· τρίτ[ει καὶ εἰκοστεῖ τῆς]
4am einundzwanzigsten, (dem) dreiundzwanzigsten (Tag) der
5[πρυταν]ε[ί]α̣ς· τῶ[ν προέδρων – – – – –]
5Prytanie; von den Vorsitzenden - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15